The Original Map is Online at the United States Library of Congress.

The Map was copyrighted in 1942 and published in Philadelphia, PA.

A copy was received by the Library of Congress on Feb. 25, 1942, as shown by the stamp.
Another stamp suggests it was entered into the map collection on Mar. 31, 1942.

A different copy of the same Map, studied by Professor Aleksander Gella in London in 1985
bears the stamp “COMPLETED – OCT 1941″.

It was thus compiled and prepared before Pearl Harbor (Dec. 7, 1941),
the date when the USA entered World War ii.

الخريطة الأصلية متاحة على الإنترنت في مكتبة الكونغرس الأمريكي.

كانت الخريطة محفوظة الحقوق في عام 1942 ونُشرت في فيلادلفيا، بنسلفانيا.

استلمت مكتبة الكونغرس نسخة في ٢٥ فبراير ١٩٤٢، كما يتضح من الختم.
ويشير طابع آخر إلى أنها أُدخلت في مجموعة الخرائط في 31 مارس 1942.

هناك نسخة مختلفة من نفس الخريطة، درسها البروفيسور ألكسندر جيلا في لندن عام 1985. وهي تحمل ختم “مكتملة – أكتوبر 1941

وهكذا تم تجميعها وإعدادها قبل بيرل هاربور (7 ديسمبر 1941), تاريخ دخول الولايات المتحدة الأمريكية الحرب العالمية الثانية.