Maurice Gomberg’s name is famous all over the Internet, but not much is known about him.  This web site represents an attempt to track down his origins, and I believe that a good start has been made.

اسم موريس غومبرغ مشهور في جميع أنحاء الإنترنت، ولكن لا يُعرف الكثير عنه. يمثل هذا الموقع الإلكتروني محاولة لتعقب أصوله، وأعتقد أن بداية جيدة قد تحققت.

It is now up to history buffs, world-government blood-hounds and family-tree enthusiasts to verify my work and take it further.  You are invited and welcome to submit your discoveries here for publication, under your own name, if you so choose, with a view to making this web site a planetary headquarters for Gomberg Map research.

والأمر الآن متروك لهواة التاريخ وكلاب الصيد التي تبحث في تاريخ حكومات العالم وعشاق شجرة العائلة للتحقق من عملي والمضي به إلى أبعد من ذلك. أنتم مدعوون ومرحب بكم لتقديم اكتشافاتكم هنا للنشر، تحت اسمكم الخاص، إذا اخترتم ذلك، بهدف جعل هذا الموقع الإلكتروني مقرًا كوكبيًا لأبحاث خريطة جومبرج.

Let’s make The Gomberg Map and its origins a real group effort and produce an extended family picture of Maurice (Moritz) Gomberg and his political activities in America.

لنجعل من خريطة جومبرج وأصولها جهدًا جماعيًا حقيقيًا وننتج صورة عائلية موسعة لموريس (موريتز) جومبرج وأنشطته السياسية في أمريكا.

Send your suggestions and news to:  The.Gomberg.Map @ protonmail.com

أرسل اقتراحاتك وأخبارك إلى: The.Gomberg.Map @ protonmail.com

By way of introduction, the best description of the Map and its author so far may be this one paragraph by Times of London journalist, Douglas Reed, in his 1951 book Far and Wide:

وعلى سبيل التمهيد، قد يكون أفضل وصف للخريطة ومؤلفها حتى الآن هو هذه الفقرة الوحيدة التي كتبها الصحفي دوغلاس ريد، من صحيفة التايمز اللندنية، في كتابه ” بعيدًا وواسعًا” الصادر عام 1951:

What real purpose did Mr. Roosevelt promote through the way he used his imperial powers?  He furthered the main principles of a plan for the redistribution of the earth published in 1942 (but clearly prepared much earlier) by a mysterious ‘Group for a New World Order’, headed by a Mr. Moritz Gomberg.  What this group proposed was startling at the time but proved farsighted.  The main recommendations were that the Communist Empire should be extended from the Pacific to the Rhine, with China, Korea, Indo-China, Siam and Malaya in its orbit; and that a Hebrew State should be set up on the soil of ‘Palestine, Transjordan and the adjoining territories’.  These two projects were largely realized.  Canada and numerous ‘strategic islands’ were to pass to the United States (the reader should keep these ‘strategic islands’ in mind).  The remaining countries of Western Europe were to disappear in a ‘United States of Europe’ (this scheme is being vigorously pursued at present).  The African continent was to become a ‘Union of Republics’.  The British Commonwealth was to be left much reduced, the Dutch West Indies joining Australia and New Zealand in it.  The scheme looks like a blueprint of the second stage in a grand operation of three stages, and substantial parts of it were achieved; what was not then accomplished is being energetically attempted now.

ما هو الهدف الحقيقي الذي روج له السيد روزفلت بالطريقة التي استخدم بها سلطاته الإمبريالية؟ لقد قام بالترويج للمبادئ الرئيسية لخطة إعادة توزيع الأرض التي نُشرت في عام 1942 (ولكن من الواضح أنها أُعدت قبل ذلك بكثير) من قبل “مجموعة من أجل نظام عالمي جديد” الغامضة برئاسة موريتز غومبرغ. كان ما اقترحته هذه المجموعة مذهلًا في ذلك الوقت ولكن ثبت أنه كان متبصرًا. كانت التوصيات الرئيسية هي أن الإمبراطورية الشيوعية يجب أن تمتد من المحيط الهادئ إلى نهر الراين، مع الصين وكوريا والهند الصينية وسيام وملايو وملايو في فلكها؛ وأن الدولة العبرية يجب أن تنشأ في “فلسطين وشرق الأردن والأراضي المجاورة”. وقد تحقق هذان المشروعان إلى حد كبير. أما كندا والعديد من “الجزر الاستراتيجية” فقد كان من المقرر أن تؤول إلى الولايات المتحدة (على القارئ أن يضع هذه “الجزر الاستراتيجية” في اعتباره). وكان من المقرر أن تختفي بقية دول أوروبا الغربية في “الولايات المتحدة الأوروبية” (ويجري تنفيذ هذا المخطط بقوة في الوقت الحاضر). وكان من المقرر أن تصبح القارة الأفريقية “اتحاد جمهوريات”. وكان من المقرر أن يتقلص الكومنولث البريطاني إلى حد كبير، وأن تنضم جزر الهند الغربية الهولندية إلى أستراليا ونيوزيلندا فيه. ويبدو هذا وكأنه مخطط للمرحلة الثانية من عملية كبيرة من ثلاث مراحل، وقد تحققت أجزاء كبيرة منه؛ وما لم يتحقق في ذلك الوقت يجري الآن السعي بنشاط لتحقيقه.

Today, with the genocide taking place in Gaza, Israel, “the outer or visible headquarters of the “formidable sect”, as Reed calls the Jews in this chapter, or “the cuckoo installed in the nest of the nightingale”, as Adrien Arcand (1899-1967) called Israel in 1965, there is a disturbing tendency to try to explain away this theft of Palestine and the genocide of its people by “white” colonialism and the exploitation of “brown people”.  Reed clearly understood that this was the colonialism of the “formidable sect”.  “White” colonialism and the exploitation of “brown people” sounds handy, but remains a superficial solution to a deeper and far more complex problem of infiltration of national governments and national institutions to bend them to the will of the global conquerors.  Other sources (Ben-Gurion, Jacques Attali) show us the intention to locate the world government in Jerusalem, “in” Israel.  Indeed, Donald Trump supposedly bypassed so-called international law when he gave “Jerusalem” to Israel, where his daughter Ivanka is married into the illegal settler movement that Trump is helping to fund.  Trump also signed the USMCA, the most recent phase of the merger of North America into a region under the same planned world government.  These so-called “trade” agreements are really merger agreements (illegal for Canada), and the process in North America has long been underway.

واليوم، مع الإبادة الجماعية التي تحدث في غزة، إسرائيل، “المقر الخارجي أو المرئي لـ “الطائفة الهائلة” كما يسمي ريد اليهود في هذا الفصل، أو “الوقواق في عش العندليب” كما سمى أدريان أركاند (1899-1967) إسرائيل في عام 1965، هناك ميل مزعج لمحاولة تفسير سرقة فلسطين والإبادة الجماعية لشعبها على أنها استعمار “أبيض” واستغلال “الشعب الأسمر”. يفهم ريد بوضوح أن هذا استعمار من قبل “الطائفة الهائلة”. إن استعمار “البيض” واستغلال “الشعب الأسمر” يبدو مفيدًا، ولكنه يظل حلًا سطحيًا لمشكلة أعمق وأعقد بكثير: اختراق الحكومات والمؤسسات الوطنية لإخضاعها لإرادة الغزاة العالميين. تُظهر لنا مصادر أخرى(بن غوريون، جاك أتالي) النية في تحديد موقع الحكومة العالمية في القدس، “في” إسرائيل. في الواقع، من المفترض أن دونالد ترامب تجاوز ما يسمى بالقانون الدولي عندما أعطى “القدس” لإسرائيل. كما أن ابنته إيفانكا متزوجة من حركة الاستيطان غير الشرعية التي يساعد ترامب في تمويلها. كما وقّع ترامب على اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك وكندا (USMCA)، وهي أحدث مرحلة في دمج أمريكا الشمالية في منطقة تحت نفس الحكومة العالمية المخطط لها. هذه الاتفاقيات المسماة باتفاقيات “التجارة” هي في الحقيقة اتفاقيات اندماج (غير قانونية بالنسبة لكندا)، والعملية في أمريكا الشمالية جارية منذ فترة طويلة.

Accusing “Whites” of colonizing Palestine and of being the aggressors is therefore incorrect.  Ultimately, the misunderstanding only serves to distract attention from the “formidable sect” behind these planetary operations to create Israel and the regional Unions that obviously go hand-in-hand, as revealed by The Gomberg map.  This was evident in 1952, when UNESCO published a social science journal on “Federalism:  Problems and Methods”, discussing the “problem” (see professor Jean Rivero’s Introduction) of how to more easily merge nation-states, such as those of the then-EEC, to facilitate the formation of regions that would be placed under the control of the world government.

وبالتالي، فإن اتهام “البيض” بابتسامة عريضة باتهام “البيض” باستعمار فلسطين وبأنهم المعتدون هو أمر غير صحيح. وفي نهاية المطاف، لا يؤدي سوء الفهم هذا إلا إلى تشتيت الانتباه عن “الطائفة الهائلة” التي تقف وراء هذه العمليات الكوكبية لإنشاء إسرائيل والاتحادات الإقليمية التي من الواضح أنها تسير جنبًا إلى جنب، كما كشفت خريطة غومبرغ. كان هذا واضحًا في عام 1952، عندما نشرت اليونسكو مجلة العلوم الاجتماعية “الفيدرالية: المشاكل والأساليب“، حيث ناقشت “المشكلة” (انظر مقدمة البروفيسور جان ريفيرو) حول كيفية دمج الدول القومية بسهولة أكبر، مثل دول الجماعة الاقتصادية الأوروبية آنذاك، لتسهيل تشكيل الأقاليم التي ستوضع تحت سيطرة الحكومة العالمية. تُظهر لنا مصادر أخرى (بن غوريون، جاك أتالي) النية في تحديد موقع الحكومة العالمية في القدس، “في” إسرائيل. وبالفعل، افترض دونالد ترامب تجاوز ما يسمى بالقانون الدولي عندما ادعى إعطاء “القدس” لإسرائيل، حيث

Whites in general don’t understand, or have been brainwashed into not understanding, this penetration and its effects on their own well-being.  “White” nations have been dragged into regional unions aimed at eliminating them by merging them, as Gomberg’s map shows.  This should be a clear indication that “Whites” as a whole have been hijacked, that their homelands have been commandeered as Palestine was commandeered (and that “Whites” themselves are increasingly being replaced by mass immigration, just as Israelis increasingly replace Palestinians in the illegally Occupied Territories).

فالبيض بشكل عام لا يفهمون هذا التغلغل وتداعياته على رفاهيتهم، أو تم غسل أدمغتهم كي لا يفهموا. لقد تم جر البلدان “البيضاء” إلى اتحادات إقليمية تهدف إلى القضاء عليهم من خلال الاستيعاب، كما تظهر خريطة غومبرغ. وينبغي أن يكون هذا مؤشرًا واضحًا على أن “البيض” ككل قد تم اختطافهم، وأن أوطانهم قد تم الاستيلاء عليها تمامًا كما تم الاستيلاء على فلسطين (وأن “البيض” أنفسهم يتم استبدالهم بشكل متزايد بالهجرة الجماعية، تمامًا كما يحل الإسرائيليون محل الفلسطينيين في الأراضي المحتلة بشكل غير قانوني).

“Whites” are clearly not acting in their own best interests, but have been colonized by unseen forces.  Therefore, “Whites” share with Palestinians the status of subjugated, colonized peoples; and on that basis, “Whites” are the natural allies of the Palestinians, if only they would wake up to reality.  In fact, the whole world must be the allies of the Palestinians, but much of the leadership and control has already been captured by the hidden conquerors

من الواضح أن “البيض” لا يتصرفون بما يخدم مصالحهم الفضلى، بل يتم استعمارهم من قبل قوى خفية. ولذلك، فإن “البيض” يشتركون مع الفلسطينيين في وضع الشعوب المضطهدة والمستعمرة؛ وعلى هذا النحو، فإن “البيض” حلفاء طبيعيون للفلسطينيين، فقط لو أنهم استيقظوا على الواقع. في الواقع، يجب أن يكون العالم كله حلفاء للفلسطينيين، ولكن الكثير من القيادة والسيطرة قد استولى عليها بالفعل الغزاة الخفيون.

Where are the millions of our Palestinian people (today) on this map?  We don’t see them.  They have been “exterminated” or expelled, most likely to the Arab states bordering the “Hebrew Land” that have been formed into a federation, just like the European Economic Union, the African Union, or the next North American Union.

أين الملايين من أبناء شعبنا الفلسطيني (اليوم) على هذه الخريطة؟ نحن لا نراهم. لقد “أُبيدوا” أو طُردوا، على الأرجح إلى الدول العربية المتاخمة “للأرض العبرية” التي تشكلت في اتحاد فيدرالي، تماماً مثل الاتحاد الاقتصادي الأوروبي أو الاتحاد الأفريقي أو اتحاد أمريكا الشمالية القادم.